ما هو معنى العبارة "raise one's voice"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖raise one's voice معنى | raise one's voice بالعربي | raise one's voice ترجمه

يعني زيادة حجم الصوت أو التعبير بشكل أكثر شدة للتعبير عن الاحتجاج أو الغضب أو التأكيد على شيء ما.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "raise one's voice"

يتكون من فعل 'raise' والضمير المتكرر 'one's' والاسم 'voice'، حيث يشير 'raise' إلى الارتفاع أو الزيادة و 'voice' تعني الصوت.

🗣️ الحوار حول العبارة "raise one's voice"

  • Q: Why did you raise your voice during the meeting?
    A: I raised my voice to emphasize the importance of the issue we were discussing.
    Q (ترجمة): لماذا رفعت صوتك خلال الاجتماع؟
    A (ترجمة): رفعت صوتي لأبرز أهمية المسألة التي كنا نناقشها.
  • Q: Do you think it's appropriate to raise one's voice in public?
    A: It depends on the context, but generally, it's better to remain calm and speak in a normal tone.
    Q (ترجمة): هل تعتقد أنه مناسب رفع الصوت في العامة؟
    A (ترجمة): يعتمد على السياق، ولكن بشكل عام، من الأفضل البقاء هادئًا والتحدث بنبرة طبيعية.

✍️ raise one's voice امثلة على | raise one's voice معنى كلمة | raise one's voice جمل على

  • مثال: She raised her voice to make herself heard over the noise.
    ترجمة: رفعت صوتها لتسمع على الضوضاء.
  • مثال: He raised his voice in anger during the argument.
    ترجمة: رفع صوته بغضب خلال الجدال.
  • مثال: The teacher raised her voice to get the students' attention.
    ترجمة: رفعت المعلمة صوتها للحصول على انتباه الطلاب.
  • مثال: She felt the need to raise her voice to be taken seriously.
    ترجمة: شعرت بالحاجة إلى رفع صوتها لتؤخذ بجدية.
  • مثال: He accidentally raised his voice when he got excited.
    ترجمة: رفع صوته عن طريق الخطأ عندما أثاره الإثارة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "raise one's voice"

  • عبارة: speak up
    مثال: Please speak up if you have any questions.
    ترجمة: يرجى التحدث بصوت أعلى إذا كان لديك أي أسئلة.
  • عبارة: shout out
    مثال: He shouted out the answer before anyone else could respond.
    ترجمة: صرخ الإجابة قبل أن يتمكن أي شخص آخر من الرد.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "raise one's voice"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, there was a young man who always raised his voice whenever he disagreed with someone. One day, during a village meeting, he raised his voice so loudly that everyone fell silent, listening to his passionate speech about the need for change. From that day on, people started to respect his opinions more, understanding that his loud voice was a tool to convey his strong beliefs.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في قرية صغيرة، شاب يرفع صوته دائمًا عندما كان يختلف مع شخص ما. في يوم من الأيام، خلال اجتماع قروي، رفع صوته بصوت عالٍ لدرجة أن الجميع سكن، ليستمعوا إلى خطابه العاطفي حول الحاجة إلى التغيير. منذ ذلك اليوم، بدأ الناس في احترام آرائه أكثر، مفهمين أن صوته العالي كان أداة لنقل معتقداته القوية.

📌العبارات المتعلقة بـ raise one's voice

عبارة معنى العبارة
with one voice يعني أن الجميع يتفقون على شيء ما بشكل متزامن أو موحد. يستخدم هذا العبارة عندما يعبر الجميع عن رأي مشترك أو تصويت بشكل متزامن.
lose one's voice يعني هذا التعبير أن شخصًا ما لا يستطيع التحدث بصوت عادي بسبب الإجهاد أو الإصابة بالتهابات في الحنجرة، مما يؤدي إلى فقدان القدرة على إصدار الصوت بشكل طبيعي.
raise to one's feet يعني هذا التعبير الوقوف بعد أن كان الشخص جالساً أو على الأرض. يستخدم لوصف الحركة الفعلية للشخص الذي يقف بعد أن كان في وضع آخر، وغالباً ما يستخدم في سياقات حيث يكون الشخص قد تعرض لحالة من الضعف أو الهزيمة ثم يقوم بالوقوف مرة أخرى كمظهر للقوة والتحدي.
voice one's discontent يعني التعبير عن الاحتجاج أو عدم الرضا بشكل صريح. يستخدم هذا التعبير عندما يريد شخص ما التعبير عن عدم رضاه عن شيء ما أو حالة معينة.
raise one's eyebrows يعني أن يرفع شخص ما حواجبه كرد فعل على شيء مدهش أو مثير للاهتمام، أو كطريقة للتعبير عن التفاجأ أو الشك.
give voice to sth. يعني التعبير عن شيء ما أو التعبير عن آراء أو مشاعر من خلال الكلام أو الأداء. في السياق الاجتماعي، يمكن أن يشير إلى السماح للأفراد بالتعبير عن آرائهم ومشاعرهم التي قد لا يتم التعبير عنها بصورة عادية.
raise money يشير هذا المصطلح إلى عملية جمع الأموال لغرض معين، سواء كان ذلك لدعم مشروع تجاري، أو مبادرة خيرية، أو لتمويل مشروع شخصي. يمكن أن تتم هذه العملية عن طريق التبرعات، أو طلب القروض، أو بيع المنتجات والخدمات، أو حتى من خلال حملات تمويل جماعي عبر الإنترنت.
in a tired voice يستخدم هذا التعبير لوصف شخص يتحدث بصوت مرهق أو متعب، غالبًا بسبب التعب الجسدي أو العاطفي. يمكن أن يشير أيضًا إلى حالة من الإرهاق أو الإثارة العاطفية.

📝الجمل المتعلقة بـ raise one's voice

الجمل